Vũ Phương

Bi kịch cầu Tay

Posted in Entertainment, Reading by Vũ Phương on Tháng Năm 20, 2008

Không có cái gì là không có giá trị, bằng chứng là những nhà bán đấu giá ở London (Anh quốc) vừa sưu tầm lại 35 bài thơ của thi sĩ dở nhất mọi thời đại – William McGonagall để đưa lên sàn với hy vọng có thể bán được ở mức giá 6.500 bảng Anh.

William McGonagall là nhà thơ người Scotland, nổi tiếng vì thường hay “được” giới phê bình cùng thời đem ra nhạo báng. Ở mỗi buổi đọc thơ trước công chúng của mình, ông thường hay được bà con“tặng” trái cây úng vào người. Năm 1902, ông qua đời và được chôn cất trong một nghĩa trang không tên ở Edinburgh (Scotland). “Năng lực” làm thơ của ông cũng khiến người ta chú ý đến các tác phẩm bị chê bai hết lời hơn. Đại diện của nhà đấu giá Lyon và Turnbull ở thủ đô Edinburgh cho biết đó cũng là lý do họ quyết định mang thơ ông ra bán. Những tác phẩm của ông có đề tài khá đa dạng, từ vấn đề quyền đi bầu của phụ nữ (ảnh) cho đến vụ hỏa hoạn ở một nhà hát tại Aberdeen (Scotland).

William được người đương thời đặt nickname là “bi kịch cầu Tay” do ông có một bài thơ “bất hủ” về thảm họa ở cầu Tay (Scotland) năm 1879 khiến 75 người chết. AFP đăng nguyên văn bài thơ như sau:

So the train mov’d slowly along the Bridge of Tay

Until it was about midway

Then the central girders with a crash gave way

And down went the train and passengers into the Tay

Tạm dịch:

Đoàn tàu đi chầm chậm qua cầu Tay

Đến giữa đường thì cầu bị sụp

Thế là đoàn tàu và cả hành khách cùng rơi xuống nước

Đến đây thì hẳn bạn đã hiểu vì đâu mà ông được “ưu ái” phong tặng danh hiệu “Nhà thơ dở nhất thế giới” rồi chứ! =))

Phương An – Thanh Niên

Tagged with:

Gửi phản hồi

Mời bạn điền thông tin vào ô dưới đây hoặc kích vào một biểu tượng để đăng nhập:

WordPress.com Logo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản WordPress.com Log Out / Thay đổi )

Twitter picture

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Twitter Log Out / Thay đổi )

Facebook photo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Facebook Log Out / Thay đổi )

Google+ photo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Google+ Log Out / Thay đổi )

Connecting to %s

%d bloggers like this: